The parliament always following the strongest side.
|
El parlament sempre segueix el bàndol més fort.
|
Font: riurau-editors
|
In this first parliament every man, by natural right will have a seat.
|
En aquest primer parlament cada home tindrà, per dret natural, un seient.
|
Font: riurau-editors
|
The head of state is elected for a five-year term by the parliament.
|
El cap d’estat és elegit pel parlament per a una legislatura de cinc anys.
|
Font: Covost2
|
The Federal Chancellor is elected by Parliament for a term of four years, usually at the same time as the Federal Council.
|
El Canceller Federal és escollit pel Parlament per un mandat de quatre anys, generalment el mateix que el del Consell Federal.
|
Font: wikimedia
|
There will however be a longer wait for the next steps in the process as the current parliament completed its term and the next Parliament is to be elected during the March general Election.
|
No obstant això, caldrà esperar més temps per als següents passos del procés, ja que l’actual Parlament va completar el seu mandat i el pròxim Parlament serà elegit durant les eleccions generals de març.
|
Font: wikimedia
|
This is my first term of office in this Parliament.
|
És el meu primer mandat en aquest Parlament.
|
Font: Europarl
|
The term "basileus" is likewise a distinctly Byzantine term.
|
El terme "basileus" també és un terme clarament bizantí.
|
Font: Covost2
|
Term "Direct Democracy" is regularly subtituted by term "Citizen Participation".
|
El terme "Democràcia Directa" és sistemàticament substituït pel terme "Participació Ciutadana".
|
Font: MaCoCu
|
Sometimes the term immunogen is used interchangeably with the term antigen.
|
De vegades, el terme immunogen s’utilitza indistintament amb el terme antigen.
|
Font: Covost2
|
The term Department and the term Region refer to the same territory.
|
El terme Departament i el terme Regió fan al·lusió a un mateix territori.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|